Tempe-based startup Zoca secured $6 million in funding to develop AI-driven solutions that help local service businesses improve client acquisition and retention.